Nedjelja
St. Mariae Rosenkranz
Marienplatz 1, 45476 Mülheim a.d. Ruhr
09:30Krunica
10:00Sveta misa
Raspored svetih misa
Nedjeljom i blagdanima
Nedjelja
Karmel Duisburg
Karmelplatz 1–3, 47051 Duisburg
13:30Krunica
14:00Sveta misa
HKM sv. Leopolda Bogdana Mandića u Mülheimu a.d. Ruhr (Oberhausen, Bottrop) i u Duisburgu – svaka broji po 1500 vjernika. Obje pripadaju Biskupiji Essen i već više od pola stoljeća služe hrvatskim katolicima u srcu Njemačke.
Mise se slave na hrvatskom jeziku, s lijepom glazbom i pjesmama koje nas vraćaju djetinjstvu. Naše crkve su mjesta susreta, molitve i zajedništva za sve generacije – od najmlađih do najstarijih.
Raspored svetih misa
Svete mise slavimo svake nedjelje i zapovijedanim blagdanima u obje naše crkve. Prije svake mise moli se krunica Blažene Djevice Marije. Ispovijed je moguća prije mise ili po dogovoru sa župnikom. Pozivamo sve vjernike da redovitim sudjelovanjem na svetoj misi produbljuju svoju vjeru.
Nedjeljne svete mise
Redovni raspored
Nedjelja
St. Mariae Rosenkranz
Marienplatz 1, 45476 Mülheim a.d. Ruhr
09:30Krunica Blažene Djevice Marije
10:00Sveta misa na hrvatskom jeziku
Nedjelja
Karmel Duisburg
Karmelplatz 1–3, 47051 Duisburg
13:30Krunica Blažene Djevice Marije
14:00Sveta misa na hrvatskom jeziku
Ispovijed: Sakrament pomirenja moguć je prije svake svete mise ili po dogovoru sa župnikom. Potičemo vjernike da pristupe ispovijedi barem jednom mjesečno. Za dulji duhovni razgovor ili izvanrednu ispovijed, dogovorite termin sa župnikom.
Blagdani: Na velike blagdane (Božić, Uskrs, Tijelovo, Velika Gospa i dr.) raspored se može razlikovati. Pratite obavijesti na našoj Facebook stranici i u nedjeljnom listu. Za posebne nakane i blagdanske mise javite se župnom uredu.
Nakane za sv. mise: Nakane za svete mise možete predati osobno u crkvi ili kontaktirati župni ured. Sveta misa može se naručiti za žive i pokojne. Preporučujemo da nakane predate pravovremeno.
Sakramenti
Sakramenti su vidljivi znakovi Božje nevidljive milosti. Naša misija pruža pripremu i slavlje svih sakramenata na hrvatskom jeziku. Za prijavu ili informacije obratite se župniku. Vjernike pozivamo da aktivno pristupaju sakramentima kao temeljnim izvorima milosti u kršćanskom životu.
Krštenje
Krštenje je temeljni i prvi sakrament Crkve, kojim postajemo punopravni članovi Crkve i ubrajamo se u djecu Božju. Sveti krst je temelj cijeloga kršćanskog života, ulaz u život Duha i vrata koja otvaraju pristup drugim sakramentima. Potrebno je dogovoriti termin sa svećenikom i prijaviti dijete barem mjesec dana unaprijed. Potrebna dokumentacija: kopija rodnog lista djeteta (Geburtsurkunde), potvrda za kumstvo iz župe stanovanja.Ispovijed
Ispovijed je sakrament u kojem nam Bog preko svećenika oprašta sve naše grijehe koje iskreno ispovjedimo i za koje se iskreno kajemo. Isus je ustanovio ovaj sakrament kad se poslije uskrsnuća ukazao svojim učenicima. Sakrament pomirenja dostupan je prije svake svete mise ili po dogovoru sa župnikom. U sakramentu se uočava četiri bitna dijela: kajanje, ispovijed, zadovoljština i odrješenje.Euharistija
Euharistija je predokus vječnosti i naš susret na ovome svijetu sa živim Bogom. Euharistijsko slavlje centar je našeg kršćanskog života. To je hrana vječnosti u ovom prolaznom svijetu te okrjepa u teškoćama života. Za susret sa živim Kristom treba se pripremiti i čiste duše pristupiti stolu Gospodnjem. Sveta pričest zajedno s krštenjem i potvrdom čini sakramente kršćanske inicijacije.Prva pričest
Sakramentu Prve svete pričesti pristupaju djeca trećeg razreda. Važna je temeljita priprava za koju je potrebno prijaviti se na početku školske godine. Obavezno je redovito sudjelovanje nedjeljom i zapovijedanim blagdanima na svetoj misi. Program vjeronauka prati liturgijsku godinu i uključuje pripremu za sakramente i duhovne obnove.Sveta potvrda (Krizma)
Sakrament Duha Svetoga za mlade. Priprema traje jednu godinu i uključuje redovite kateheze, duhovne obnove i zajedničke aktivnosti. Prijave se primaju početkom jeseni. Krizmanici se kroz program pripreme produbljuju u vjeri i zajedništvu te se pripremaju za zrelo svjedočenje vjere u svakodnevnom životu.Ženidba
Zaručnici se trebaju javiti župniku najmanje 6 mjeseci prije željenog datuma vjenčanja. Obavezan je zaručnički tečaj. Potrebna dokumentacija: krsni list (ne stariji od 6 mjeseci), potvrda o krizmanju, izjava o slobodnom stanju. Vjenčanje je moguće u obje naše crkve – dogovorite termin sa župnikom.Smrtni slučaj i sprovod
U slučaju smrti bliske osobe, molimo da što prije kontaktirate župni ured. Župnik će vam pomoći s organizacijom pogrebnog obreda, mise zadušnice i svime što je potrebno. Crkva je uz vas u najtežim trenucima – ne ustručavajte se javiti u bilo koje doba. Sveta misa za pokojne može se naručiti osobno u crkvi ili telefonom.
Blagoslov obitelji i doma
Blagoslov obitelji i doma tradicionalno se obavlja u vrijeme Bogojavljenja (Sveta tri kralja), ali može se dogovoriti i u drugo vrijeme. Javite se župniku kako biste dogovorili termin posjeta. Blagoslov je lijep način da pozovete Božji blagoslov na svoju obitelj i dom.
Pobožnosti
Osim svete mise, naša zajednica njeguje bogatu tradiciju pobožnosti koje produbljuju vjeru i jačaju zajedništvo. Pridružite nam se u molitvi.
Krunica BDM
Svake nedjelje moli se krunica Blažene Djevice Marije pola sata prije svete mise – u 09:30 u St. Mariae Rosenkranz i u 13:30 u Karmelu. Krunica je snažna molitva zagovora i meditacije otajstava vjere.
Križni put
U korizmeno vrijeme (od Pepelnice do Velikog petka) molimo Križni put petkom. Razmatramo Isusovu muku i put na Kalvariju kroz 14 postaja. Točan raspored objavljuje se na početku korizme.
Prvi petak
Svakog prvog petka u mjesecu slavimo svetu misu i klanjanje Presvetom Oltarskom Sakramentu. Ova pobožnost povezana je s obećanjima Srca Isusova i duga je tradicija u našoj zajednici.
Posebne pobožnosti: Tijekom liturgijske godine slavimo i posebne pobožnosti poput krunice Božanskog milosrđa, novena za blagdane, klanjanja, te procesije na Tijelovo i Veliku Gospu. Pratite obavijesti za točne datume i termine.
Aktivnosti i novosti
Naša zajednica živi i izvan crkve – kroz zborove, vjeronauk, folklor i brojne zajedničke aktivnosti. Pratite najnovije vijesti i obavijesti na našoj Facebook stranici.
Crkveni zborovi
Naši zborovi svojim pjevanjem uljepšavaju svaku svetu misu. Novi članovi su uvijek dobrodošli – nije potrebno glazbeno predznanje, samo ljubav prema pjesmi.Vjeronauk
Vjeronauk za djecu i mlade organizira se u dogovoru s roditeljima. Program prati liturgijsku godinu i uključuje pripremu za sakramente.Ministranti
Služiti na oltaru velika je čast i odgovornost. Mladi ministranti uče o liturgiji, zajedništvu i služenju drugima. Pridružite se!Čitači
Služba čitača na svetoj misi uključuje čitanje Svetog pisma, psalma i molitvi vjernika. Ako želite služiti na ovaj način, javite se.Folklor
Folklorna skupina čuva hrvatsku kulturnu baštinu kroz ples i pjesmu. Članovi svih uzrasta okupljaju se na probama i nastupaju na župnim i gradskim proslavama.Biblijska grupa
Zajednički čitamo i razmatramo Sveto pismo u opuštenoj atmosferi. Susreti su otvoreni za sve koji žele produbiti razumijevanje Božje riječi.Molitelji krunice
Skupina vjernika koja se redovito okuplja za zajedničku molitvu krunice, osim nedjeljne krunice prije mise.Hodočašća
Organiziramo hodočašća u Međugorje, Marijina svetišta u Njemačkoj i šire. Informacije o nadolazećim hodočašćima objavljujemo na Facebooku i u crkvi.Novosti s Facebooka
Ako se feed ne učitava, posjetite Facebook stranicu izravno.
O nama – povijest misije
Više od pedeset godina hrvatske katoličke misije u Mülheimu i Duisburgu služe kao duhovni dom za tisuće Hrvata u ovom dijelu Njemačke. Obje misije pripadaju Biskupiji Essen i aktivno djeluju na očuvanju vjere, kulture i zajedništva hrvatskih katolika u dijaspori.
Hrvatska katolička misija sv. Leopolda Bogdana Mandića u Mülheimu a.d. Ruhr (Oberhausen, Bottrop) i HKM bl. kardinala Alojzija Stepinca u Duisburgu svaka broji po 1500 vjernika. Od Drugoga svjetskog rata do godine 1956. na području Ruhrske oblasti i šire nije bilo organiziranog dušobrižništva za dosta veliki broj Hrvata, koji su se nakon rata našli na tom području. Tek potkraj 1956. u Essen dolazi zagrebački svećenik vlč. Franjo Lodeta. U to se vrijeme njegova dušobrižnička djelatnost protezala na područje triju njemačkih biskupija: Kölna, Münstera i Aachena. Nedjeljom i blagdanima okupljao je na misama rasute hrvatske vjernike u velikim gradovima: Essenu, Duisburgu, Oberhausenu, Münsteru, Düsseldorfu, Lüdenscheidu, Dinslakenu i Aachenu. Te godine je i utemeljena HKM za cijelo Porursko područje sa sjedištem u Essenu.
HKM Duisburg/Mülheim a. d. Ruhr osnovana je 1. siječnja 1971., a obuhvaćala je Duisburg, Mülheim a. d. Ruhr i Oberhausen. Prvi voditelj misije bio je fra Đuro Lulić, franjevac-trećoredac. Sjedište misije bilo je u Duisburg-Hambornu. Misa se nedjeljom i zapovjedanim blagdanima slavila u sva tri grada. Tada su naši ljudi dolazili u to područje u sve većem broju. Stoga je župnik molio biskupijski Caritas (Caritasverband) za namještenje socijalnog radnika. To se i ostvarilo, te je počeo djelovati socijalni radnik Juraj Bokunić. Zaslugom gradskog dekanata dobivene su prostorije za socijalni i župni ured u Landfermannstr. 3 u Duisburgu.
Razvoj i podjela misija (1971.–1978.)
Godine 1973. fra Lulić je preuzeo novoosnovanu HKM Lüdenscheid. Na njegovo mjesto dolazi fra Ivan Koščak, koji je već nekoliko godina pastoralno djelovao na bochumskom području. Tada je ujedno kao pastoralna suradnica počela djelovati Marija Lučić. Ubrzo potom misija je dobila i veće prostorije u Hohestraße 20 u Duisburg-Centar. Potkraj 1973. na tom je području bilo oko 10.000 hrvatskih radnika. Biskupija Essen je početkom 1974. godine misiju podijelila u dvije misije. Gradovi Duisburg i Mülheim a.d. Ruhr činile su jednu misiju sa sjedištem u Duisburgu, a gradovi Oberhausen i Bottrop činili su drugu misiju sa sjedištem u Mülheimu a.d. Ruhr. Fra Ivan Koščak je ostao voditeljem misije Duisburg/Mülheim. Voditeljem nove misije Oberhausen/Bottrop postao je fra Stjepan Mikulan, koji je krajem iste godine premješten na novu misiju u Bad Säckingen. Voditeljem HKM Oberhausen/Bottrop imenovan je fra Vojko Sikirić.
Socijalni rad i zajednica
Uz dušobrižništvo, misija je od samog početka pružala i socijalnu pomoć. U Oberhausenu od 1971. do kraja 1975. godine kao socijalna radnica pri Caritasu radi Doroteja Oblak. Zamjenjuje je početkom 1976. Bernarda Boroš-Hržina, koja službu socijalnog savjetnika predano obavlja i u Mülheimu a.d. Ruhr sve do 2008. Nakon odlaska Juraja Bokunića socijalnu službu u Duisburgu samo nakratko preuzima Stjepan Alilović, a od 1978. do 1996. tu službu vodi Ljubomir Šango. Njegovim odlaskom službu nakratko preuzima Milica Tokić, potom Željko Taras, a nakon njega službu socijalnog radnika vodi Mario Terzić (1996.–2008.). Njihov rad bio je neprocjenjiv za integraciju i podršku hrvatskim obiteljima u novoj domovini.
Podjela 1977. i današnje crkve
Potkraj 1977. misije doživljavaju još jednu podjelu. Odlaskom obojice voditelja, grad Duisburg zbog velikog broja naših radnika postaje samostalna misija, dok gradovi Oberhausen, Bottrop i Mülheim a.d. Ruhr tvore zasebnu misiju. Vodstvo HKM Duisburg je od 1. siječnja 1978. preuzeo fra Josip Mazić, franjevac trećoredac, a novoformiranu misiju preuzima fra Ivan Milanović. Karmel Duisburg – Kirche am Innenhafen je bivša redovnička crkva Karmelićanki, izgrađena 1959.–1961. na temeljima srednjovjekovne crkve minorita. Smještena je na živopisnom Innenhafen, a poznata je po ZDF televizijskim bogoslužjima. St. Mariae Rosenkranz u Mülheimu pruža toplu atmosferu i okružena je zelenilom – idealno mjesto za molitvu i zajedništvo.
Kontakt
Stojimo vam na raspolaganju za sve sakramentalne potrebe, duhovne razgovore i informacije o životu naše zajednice.
Crkva 1
St. Mariae Rosenkranz
Marienplatz 1
45476 Mülheim an der Ruhr
45476 Mülheim an der Ruhr
Otvori na karti
Crkva 2
Karmel Duisburg
Karmelplatz 1–3
47051 Duisburg
47051 Duisburg
Otvori na karti
Uredovno vrijeme
Nedjeljom nakon sv. mise ili po telefonskom dogovoru
Web stranica
Dušobrižništvo za Hrvate u Njemačkoj – naše misije djeluju pod okriljem Dušobrižništva za Hrvate u Njemačkoj i pripadaju Biskupiji Essen. Za sve pastoralne potrebe – krštenja, vjenčanja, sprovode, ispovijedi, blagoslove i duhovne razgovore – stojimo vam na raspolaganju. Vjernici su dobrodošli i na nedjeljnoj misi – najbolji način da nas upoznate je da jednostavno dođete!